Privacy Policy

PRIVACY NOTICE - WEBSITE

Jill’s Place, within the scope of the management of its website, collects, processes and stores personal data, as Data Controller. The applicable personal data collected relates to website visitors. 

Personal data will be processed for the following purposes and on the following legal grounds:

1. Analysis of questions and contacts made by users of the website, based on our legitimate interest in responding to their questions and requests for contact, as well as pre-contractual or contractual steps, at the request of the data subject;

2. Analysis of requests to schedule a visit requested by users of the website, based on our legitimate interest in scheduling such a visit, as well as pre-contractual or contractual steps, at the request of the data subject;

3. Placing potential customers on a waiting list to register with Jill’s Place, on the legal basis of pre-contractual or contractual steps at the request of the data subject and our legitimate interest in responding to customer requests;

4. Analysis and response to communications made through the Parent Portal, based on the performance of a contract to which the data subject is a party, as well as our legitimate interest in interacting with Jill’s Place Parents;

5. Processing of essential cookies, in order to allow our website to function, based on our legitimate interest in operating a website.

6. Processing of applications for open job vacancies at Jill’s Place, as well as unsolicited applications made by the user of the website, on the legal basis of our legitimate interest in examining your application, as well as pre-contractual or contractual steps, at the request of the data subject.

If you are not admitted to the vacancy for which you have applied (in the case of a specific application), we may store your personal application data in our database for a period of 2 years to find you an opportunity at Jill’s Place. We will only carry out this storage if you give us your consent. 

Regarding unsolicited applications, we may keep your data for an additional period of 2 years to find you an opportunity at Jill’s Place. If you do not want us to do this, you may object to the processing of your personal data by sending an email to the address indicated above. 

In situations where the user of the website provides Jill’s Place with data relating to third parties, they undertake, prior to their communication, to inform said third parties of the purposes set out in this statement regarding the processing of data under the responsibility of Jill’s Place as described herein and, in each case, the purpose of the communication to each of them.  To this end, the communication of personal data of third parties is subject to the principle of necessity and proportionality and to the communication of current and truthful data, and it is always and, in any case, required before the communication of the data to Jill’s Place that you inform and, where applicable, request the consent of said third parties for the processing of your data. 

We intend to communicate the personal data being processed to third parties for the purposes of complying with legal obligations that are applicable in each case. 

In cases where the applicable legal basis is the performance of a contract to which the data subject is a party, the provision of your personal data is mandatory. If you do not provide the data, you will not be able to enter a contract with us.

The consent you give us is freely revocable at any time, without compromising the lawfulness of the processing that has been carried out up to that moment and without any negative consequences for the data subject. 

Data subjects have the following rights in relation to the processing of personal data:

• Access: You will be able to obtain information as to whether we are processing your personal data, as well as consult your personal data;

• Rectification: They may change their personal data when they are incorrect, as well as complete those that are incomplete;

• Erasure: They may request the erasure of their personal data when, among other reasons, the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected;

• Opposition: In certain situations, you may request that your personal data no longer be processed. We will cease the processing of personal data, except if there are legitimate grounds or for the establishment, exercise or defense of rights in an administrative, judicial or extrajudicial proceeding;

• Restriction of processing: You may request the restriction of the processing of your personal data in the following situations: (a) during the contestation of the accuracy of your personal data, (b) when the processing is lawful and you have objected to it and requested the restriction of the use of the personal data, (c) when we no longer need to process personal data,  but we need them for the exercise or defense of rights in an administrative, judicial or extrajudicial proceeding; (d) where they have objected to the processing of your personal data for the fulfilment of an obligation in the public interest or for the satisfaction of a legitimate interest, as long as it is established that those lawful grounds for processing outweigh your grounds;

• Portability: In certain situations, you have the right to receive, in a structured, commonly used and machine-readable format, the personal data that you have made available to us and those that have been obtained from your relationship with us, as well as to transmit them to another entity.

For any questions or exercise of these rights, please send an email to dataprotection@jpi.education. To exercise your rights, if necessary, we may ask you to send us a document proving your identity. You should also indicate the right you wish to exercise. The exercise of the rights is free of charge, except in the case of a manifestly unfounded, excessive or repeated request. 

Finally, we would like to point out that you can file a complaint with the competent supervisory authority (the National Data Protection Commission) or through the www.cnpd.pt website.

Your personal data will be kept for the period strictly necessary for the pursuit of the purposes for which it was collected or for the period strictly necessary for compliance with any legal obligation. In the case of applications, your personal data relating to this aspect will be kept for a period of 5 years, without prejudice to the other specific deadlines that we have indicated above for applications for specific and spontaneous vacancies. 

We may communicate your personal data to third parties for the purpose of complying with legal obligations that are applicable in each case or in cases where this is necessary for the provision of the services to be contracted. 

Where data processing is carried out through external service providers, who act as processors, we follow strict criteria in the selection of service providers to comply with their data protection obligations, and we undertake to sign a data processing agreement with them. 

If you have any questions or wish to exercise these rights, please contact the Data Protection Officer at Jill’s Place by sending an e-mail to dataprotection@jpi.education or by letter to Av. Loureiro, 248 – 2775-599 Carcavelos.

AVISO DE PRIVACIDADE – WEBSITE

A Jill’s Place, no âmbito da gestão do seu website, procede à recolha, tratamento e armazenamento de dados pessoais, na qualidade de Responsável pelo Tratamento. Os dados pessoais recolhidos aplicáveis referem-se aos visitantes do website. 

Os dados pessoais serão tratados para as seguintes finalidades e com os seguintes fundamentos jurídicos: 

1. Análise das questões e contactos efetuados pelos utilizadores do website, tendo como fundamento jurídico o nosso interesse legítimo em responder às suas questões e pedidos de contacto, bem como de diligências pré-contratuais ou contratuais, a pedido do titular de dados;

2. Análise dos pedidos de agendamento de visita solicitados pelos utilizadores do website, tendo como fundamento jurídico o nosso interesse legítimo em agendar essa visita, bem como de diligências pré-contratuais ou contratuais, a pedido do titular de dados;

3. Colocação de potenciais interessados em lista de espera para inscrição na Jill’s Place, tendo como fundamento jurídico diligências pré-contratuais a pedido do titular de dados e o nosso interesse legítimo em responder às solicitações de clientes;

4. Análise e resposta às comunicações efetuadas através do Parent Portal, tendo como base a execução de um contrato no qual o titular de dados é parte, bem como o nosso interesse legítimo em interagir com os Encarregados de Educação do Jill’s Place;

5. Tratamento de cookies essenciais, por forma a permitir o funcionamento do nosso website, tendo como fundamento jurídico o nosso interesse legítimo

6. Processamento de candidaturas a vagas de trabalho em aberto na Jill’s Place, bem como a candidaturas espontâneas feitas pelo utilizador do website, tendo como fundamento jurídico o nosso interesse legítimo em proceder à análise da sua candidatura, bem como a de diligências pré-contratuais ou contratuais, a pedido do titular de dados.

No caso de não ser admitido/a para a vaga a que se candidatou (no caso de uma candidatura específica), poderemos conservar os seus dados pessoais de candidatura na nossa base de dados pelo período de 2 anos, tendo em vista encontrar-lhe uma oportunidade no Jill’s Place. Apenas procederemos a esta conservação no caso de nos prestar o seu consentimento. 

No que respeita às candidaturas espontâneas, poderemos conservar os seus dados por um período adicional de 2 anos, tendo em vista encontrar-lhe uma oportunidade no Jill’s Place. Caso não pretenda que procedamos a esta conservação, poderá opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais enviando um email para o endereço indicado acima. 

Nas situações em que o utilizador do website forneça à Jill’s Place dados relativos a terceiros, estes comprometem-se, antes da sua comunicação, a informar os referidos terceiros dos fins constantes nesta declaração relativamente ao tratamento de dados sob a responsabilidade da Jill’s Place conforme aqui descrito e em cada caso, a finalidade da comunicação a cada um deles.  Para este efeito, a comunicação de dados pessoais de terceiros está condicionada ao princípio da necessidade e proporcionalidade e à comunicação de dados atuais e verídicos, exigindo-se sempre e, em qualquer caso, antes da comunicação dos dados à Jill’s Place que informe e, quando aplicável, solicite o consentimento dos ditos terceiros para o tratamento dos seus dados.

Pretendemos comunicar os dados pessoais objeto de tratamento a entidades terceiras para efeitos de cumprimento de obrigações legais que sejam aplicáveis a cada caso.

Nos casos em que o fundamento jurídico aplicável seja a execução de um contrato no qual o titular dos dados é parte, o fornecimento dos seus dados pessoais é obrigatório. Caso o titular dos dados não forneça os dados, tal culminará na impossibilidade de celebrar um contrato connosco.

O consentimento que nos preste é livremente revogável a todo o tempo, sem que tal compromete a licitude do tratamento que haja sido realizado até esse momento e sem que consequências negativas possam daí advir para o titular de dados. 

Os titulares de dados tem os seguintes direitos relativamente ao tratamento dos dados pessoais:

• Acesso: Poderão obter informação quanto a se estamos a tratar os seus dados pessoais, assim como consultar os seus dados pessoais;

• Retificação: Poderão alterar os ses dados pessoais quando estejam incorretos, assim como completar aqueles que estejam incompletos;

• Apagamento: Poderão solicitar o apagamento dos seus dados pessoais quando, entre outras razões, os dados pessoais já não sejam necessários para as finalidades para as quais foram recolhidos;

• Oposição: Em determinadas situações poderão requerer que os seus dados pessoais deixem de ser tratados. Iremos cessar o tratamento dos dados pessoais, exceto se existirem motivos legítimos ou para a declaração, exercício ou defesa de direitos num processo administrativo, judicial ou extrajudicial;

• Limitação do tratamento: Poderão requerer a limitação do tratamento dos seus dados pessoais nas seguintes situações: (a) durante a contestação da exatidão dos seus dados pessoais, (b) quando o tratamento for lícito e se tenham oposto ao mesmo e solicitado a limitação do uso dos dados pessoais, (c) quando já não precisemos de tratar dados pessoais, mas precisemos dos mesmos para o exercício ou defesa de direitos num processo administrativo, judicial ou extrajudicial; (d) quando se tenham oposto ao tratamento dos seus dados pessoais para o cumprimento de uma obrigação de interesse público ou para a satisfação de um interesse legítimo, enquanto se verificar que esses motivos legítios para o tratamento prevalecem sobre os seus motivos;

• Portabilidade: Em determinadas situações terá direito a receber, num formato estruturado, de uso corrente e leitura automática, os dados pessoais que nos tenha disponibilizado e aqueles que se tenham obtido a partir da sua relação conosco, assim como a transmiti-los a outra entidade.

Para qualquer questão ou exercício dos referidos direitos, deverá ser enviado um email para dataprotection@jpi.education. Para o exercício dos direitos, caso seja necessário, poderemos solicitar o envio de um documento que comprove a sua identidade. Deverá também ser indicado o direito que pretende exercer. O exercício dos direitos é gratuito, exceto se se tratar de um pedido manifestamente infundado, excessivo ou reiterado. 

Por último, fazemos notar que poderá apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente (a Comissão Nacional de Proteção de Dados) ou através do site www.cnpd.pt.

Os seus dados pessoais serão conservados pelo período estritamente necessário à prossecução das finalidades com as quais foram recolhidos ou pelo período estritamente necessário para o cumprimento de qualquer obrigação legal. No caso das candidaturas, os seus dados pessoais relativos a esse aspeto serão conservados pelo período de 5 anos, se prejuízo dos outros prazos específicos que indicamos acima para as candidaturas a vagas específicas e espontâneas. 

Poderemos comunicar os seus dados pessoais objeto de tratamento a entidades terceiras para efeitos de cumprimento de obrigaçõe slegais que em cada caso sejam aplicáveis ou nos casos em que tal se revele necessário à prestação dos serviços a contratar. 

Sempre que o tratamento de dados seja realizado através de prestadores de serviços externos, que atuam como subcontratantes, seguimos critéros rigorosos na seleção de prestadores de serviços, a fim de cumprir com as suas obrigações de proteção de dados, comprometendo-nos a subscrever com os mesmos um acordo de tratamento de dados. 

Para qualquer questão ou exercício dos referidos direitos, deverá contatar o Responsável pela Proteção de Dados da Jill’s Place enviando um e-mail para dataprotection@jpi.education ou por carta para Av. Loureiro, 248 – 2775-599 Carcavelos.